Salam semua, petang nie Yan lepak-lepak kat Forum Komuniti Sepaku.net, ownernya my bespren Edy *wah saja promote* ekekeke 🙂 Ifti jangan marah yea!. Apa yang menarik perhatian Yan tiap kali masuk Forum Komuniti Sepaku.net mesti Yan akan masuk ke ruangan Sepaku Lawak, hehee sekali sekala baca memang seronok.
Apa yang Yan baca?? meh nak share yea ngan korang pasal Matsalleh yang teringin sangat nak bercakap dalam bahasa melayu, nie kat bawah ada manualnya, layan…hahaha
.
1. Belacan = bell – arch – un
2. Tempe = temp – air
3. Cencaluk = change – charge- look
4. Jering = jar – ink
5. Pulut panggang = pull -out punk – gang
6. Ayam percik = are – arm – pert – check
7. Kuih kodok = cow – eight cow – dog
8. Siput sedut = ship – out sad – out
9. Pulut kuning = pull – out corn – ink
10. Kuih karipap = cow – eight carry – pub
11. Lempeng pisang = lamp – pink peace – lung
12. Pekasam = peak – a – some
13. Gulai kambing = goally – come – in
14. Sirap = say – rubb
15. Gulai lemak = goal – lie lamp – mark
16. Cili padi = child – ly – paddy
..
hahaha kelakar betul Yan baca, ada jugak ke yea matsalleh yang tekun nak belajar menyebut macam kat atas tu?? ada sesiapa nak menambah perkataan di atas? silakan, ehehe 🙂
mesti org zaman2 dlu kan
hahah lawak yang ni dlu penah baca da
haha… Kreatif la siapa yang cipta perkataan Melayu convert ke English tu
.-= imran´s last blog ..Majlis Menghafaz Al-Quran Kebangsaan 2010 =-.
adoiii.. lidah dah tergeliat.. sape nak tolong ni..
hhahah.. lawak la..penat nak sebut… huhu..
.-= zulaikha´s last blog ..tak ada tajuk. =-.
hahaha samalah kakyan pun…sib baik x jd cam uda tu sampai terbelit lidah dia..hahaha
belukar = blue car
.-= Wan Perlis´s last blog ..Soaljawab bersama Wan Perlis =-.
hahhaa pandai!!
Wah! yan melepak sana jgk ek? nape tak jumpa ek…huhuhu… sok2 jumpa la tu kut..
Sepaku layann..
salam qaira,
yan x lepak sana selalu, kadang2 je bila bosan layan sepaku.net *erk..edy dan ifti jgn mrh* hahaa kadang tu jd silent reader je 🙂
hehe.. mat salleh cakap melayu kira oklah .. tapi kalau orang melayu cakap melayu macam mat salleh cakap melayu?
.-= zuls´s last blog ..zulseffort: RT @MrMoneyTweet: dear friends.. want to follow me in mylikes? you can make some money too.. http://ow.ly/1FcRE =-.
salam zul ye betul tu, kalau matsalleh takpe lagi…nie yg melayu ckp mcm tu…adoii rosak bahasa jiwa bangsa 🙂
kelakarnya bila mat salleh ckp mcm tuh.
create buniyi dari perkataan dorang sendiri.
kak, follow youu.
salam syazana,
ha ye betul tu, nasib baik bunyi2 tu ada dlm perkataan diorg sendiri, tp bila translate kelakar giler..haha
hahahaha..kelakar ler..berbelit2 lidah aku menyebutnyer…
.-= ct fad´s last blog ..Sakit hati punye pasal.. =-.
ye samalah kita 🙂
heheh mmg ada tau matsalleh yg sgt gigih.. hehe aritu kita p london, jmpa backpackers yg merantau satu dunia. dia beriya2 tnye pasal bhsa kita.. smpai pg buta terpksa ngajar dia ckp.. hehe dia siap tuli2 lg tu.. ada buku khas plak tu utk bhsa2 yg dia bljr..
yg dia tulis, mcm kt atas ni jugak la.. dia tulis intonasi ikut pkataan english dia haha sgt comel!
selamat pagi = sir-lay-mat pay-gee
hahahha comel!
.-= arieza´s last blog ..::: Perempuan Gila =-.
hahaha yeker dear…kelakarnya siap tulis tu 🙂
selamat pagi = sir-lay-mat pay-gee
hahahhaa gelak gak kakyan baca nie 🙂
rajin btol..hahah..tp kan, ayam percik tu lagi sedap kalo letak are-am per-chick 😛
Nama saya Fina
.-= fina fento´s last blog ..Justin Beiber – Baby =-.
salam fina,
hahahaha betul2, lg sedap kalau letak ayam percik tu – are-am per-chick
hahhaa gelak guling2
muahahahaha
berbelit lidah den
hehe
.-= huda´s last blog ..kerana cinta, aku putus kawan =-.
hahaha dahsyat tu uda sampai terbelit..yan tergeliat je lidah nie..erk! sama ke maksudnye yea..hahaha
xsame..xsame
tergeliat tu ala2 krem – kene banyakkan eksersais lidah neh. hahahahaha
berbelit ala2 bersimpul2 sampai bersembur2
hehehehe. betul x?
.-= huda´s last blog ..kerana cinta, aku putus kawan =-.
hahahahaa adoiii sakit perutku gelak 🙂 eksesais lidah yea? hahahhaa malam nie kang yan eksesais lidah..wah!!! hahaha
dahsyatnya sampai terbelit ala bersimpul..wakakaka
yea rasanya betul dah tu maksud tergeliat dan terbelit..hahaha 🙂
muehehehe
silalah~ nanti boleh beat mat saleh tu cakap. konferm terharu. hehehe
mari kite bereksersais
prektis mek perfek – bile melayu cakap mat saleh
wahahaahahhaaha
.-= huda´s last blog ..kerana cinta, aku putus kawan =-.
Tahun lepas jurulatih bola sepak Kelantan, Peter James Butler dari England sentiasa berbahasa Melayu apabila berbicara dengan pihak media.
.-= Sylarius´s last blog ..Saya Sayang Mak Saya =-.
oh yeker, teringat pulak kes baru nie saya naik flight dgn anak2, dlm flight tu ada matsalleh duk kt depan. saya ckp kat anak duduk diam, nanti org kat depan tu marah sebab abg bising, tengok muka dia tu..garang!
lepas turun dr kapal terbang, dengar matsalleh tu ckp melayu dgn staff MAS…uwaaa malu giler…hahaha rupanya matsalleh tu reti bahasa malaysia cuma sebutan mcm kat atas tu..ehehehe
hahahaha. kelaakaauu
.-= Penyapu´s last blog ..Hard Disk Pertama Di Dunia =-.
ha yelah saya baca semalam tergeliat lidah..hahaha